Набор полезных ссылок.

Гайлдайны

Дизайн государственных систем России, Стандарт цифрового государства России – это система принципов, стилей, компонентов, шаблонов и методов, с помощью которых разрабатываются государственные цифровые сервисы.

Контур.Гайды – хороший набор гайдлайнов по проектированию информационных систем от СКБ Контур. Содержит детальное описание общих методик и конкретных модулей для создания пользовательского интерфейса.

Meterial.io, Material Design, Google Design. У компании Google есть множество ресурсов посвященных дизайну их систем по методике Material Design. Наверное, это самые качественные и проработанные гайдлайны которые только можно найти.

Apple Human Interface Guidelines. Гайды по конструированию интерфейсов пользователя для macOS, iOS, watchOS и tvOS.

Microsoft Fluent Design System – дизайн система от компании Microsoft. Есть гайдлы для веба, Windows, iOS и Android.

Статьи

Общие

Как работает внимание

Навигация по сайту

Дизайн меню

Советы по созданию хорошего интерфейса

Рекомендации по созданию меню

Создание форм

Дизайн форм

Способы создания эффективных форм для заполнения

Поля ввода и их валидация

Упрощение заполнения форм

Разработка правильных форм ввода

Проектирование пользовательских форм

Правила хороших форм

Так же смотрите Инструменты проектирования, Файлы.